Ibland får man ett intryck av att det faktiskt rör på sig lite. Irländska kennelklubben kom kanske till slutsatsen att det var klokare att vara med på ett hörn och hjälpa till än att bara sitta och vänta på lagstiftarna?
Lägg märke till ordvalet: andningspina är väl bästa översättningen av breathing agony. I rubriken på en artikel i söndagsnumret av en stor tidning. The Sunday Times är Storbritanniens största kvalitetstidning med en upplaga på 650 000.
Man kan nog räkna med, att runt trekvarts miljon människor serveras den rubriken som helgtilltugg. Hade det hänt för femton år sedan?
Breeding plan aims to stop pug-dogs' breathing agony
The Irish Kennel Club and Veterinary Ireland are involved in helping to draft measures to try to prevent dogs being born with brachycephalic obstructive airway syndrome.
Om jag vore kennelklubb, skulle jag känna mig nervös.
Bodil Carlsson
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar